HS Field List

Lorsque j’ai découvert ce que contenait le DVD que Karl Augustin m’avait envoyé, tout de suite, il a été clair pour moi qu’il fallait que ce soit publié. Il ne fallait pas que ce travail reste au fond d’un tiroir. Puis, je me suis demandé dans quelle rubrique de mon site je pourrais le publier ? Ça n’a pas vraiment sa place dans « Voyages Boliviens ». Ça n’a pas vraiment sa place non plus dans « Collections » ! Beaucoup de photos de plantes en culture mais aussi, beaucoup de photo en habitat ! Finalement, j’ai opté pour « Voyages Boliviens » car finalement, ce que vous allez voir est le résultat de plusieurs voyages sur le terrain en Bolivie. Mais après tout, peu importe le nom de la rubrique ! Le principal est que tout cela soit accessible à tous !

Ici sont rassemblées les photos des Sulcorebutias et Weingartias qui ont été découverts par Heinz Swoboda. Oui, je dis bien, la field list (presque) complète est rassemblée ici.

Ce travail a été entièrement réalisé par Mr. Karl Augustin qui a bien voulu me le confier. Toutes les photos sans exception sont de Mr. Augustin. Je voudrais ici le remercier pour sa confiance !

Je lui passe, à présent, la parole.

INTRODUCTION

L’Autrichien Heinz Swoboda (1941, +1997) a fait, entre 1982 et 1991, un total de huit voyages en Bolivie. Les habitats de Sulcorebutia (à présent Weingartia) ont, plus particulièrement, été le but de ses voyages approfondis au travers des Andes orientales. Sa manière aventureuse de voyager mais aussi son « nez » pour détecter une éventuelle présence l’ont souvent mené à des endroits où personne d’autre n’avait encore grimpé. De plus, sa simplicité et sa manière d’être avec les gens de l’endroit ont rendu les choses plus faciles. La conséquence de tout ceci est qu’il a découvert beaucoup d’habitats déjà connu, mais des inconnus également, ce qui a largement enrichi notre connaissance de ce groupe de plantes. Un autre point important est la documentation de l’emplacement des sites (végétation d’accompagnement, caractéristiques géologique et climatique…) J’ai étudié ses notes et données depuis le début et j’ai composé sa liste de numéros de collecte. J’ai même pu l’accompagner pour deux de ses voyages (1985 et 1987). Mais vous devez savoir qu’il a donné à chaque emplacement son propre numéro de collecte, il pourrait donc arriver qu’il y ait plusieurs numéros de collecte pour la même espèce. C’était à dessein et finalement, cela a amené beaucoup d’informations sur la distribution des plantes.

Au fil des ans, les découvertes de Swoboda sont arrivées dans les collections des passionnés, souvent sans nom, avec comme seule indication leur numéro de collecte. Beaucoup sont tombées dans l’oubli, beaucoup ont changé de nom ou posent encore question. Afin de rendre les choses plus claires, j’ai décidé de présenter en totalité et par l’image les découvertes de Swoboda ayant trait à ce genre (Sulcorebutia et Weingartia), dans l’ordre de leur numéro de collecte. En fin de compte, c’est plus de 200 numéros de collecte qui sont présentés en un peu plus de 700 photos. Pour les noms, j’emploie la nomenclature utilisée au temps de Swoboda*. C’est à chacun de se faire sa propre opinion. Ceux qui veulent en savoir plus peuvent consulter la littérature suivante :

Gymnocalycium 15(3):453-472, 2002,
Die Gattung Weingartia Werdermann,Teil 1:Besprechung und Neuordnung

Gymnocalycium 21(2):267-782, 2008,
Weingartia,Sulcorebutia und Cintia eine untrennbare Einheit, Teil 2 : Merkmalsvergleiche und Neukombinationen

….encore un chose : les droits de reproduction des images appartiennent à Karl Augustin, l’usage électronique ou en media imprimé requiert mon consentement express.

Karl Augustin

Trautmannsdorf, mai 2013

* Pour la publication dans SulcoPassion :

c’est la nomenclature du Kompendium (2011) de Willi Gertel qui est utilisée. Quelques changements plus récents ont été pris en compte (S. callichroma…).
la totalité des photos (752 exactement) n’a pas été utilisée. J’ai rejeté quelques photos de groupes et quelques doublons. Ce sont quand même environ 690 photos qui sont publiées ! ! !

Les voyages de Heinz Swoboda en Bolivie

1/	25 Novembre - 6 Décembre 1982	(HS 1 – 30c)
2/	3 Octobre - 2 Novembre 1983	(HS 31 – 89)
3/	27 Avril – 26 Mai 1984	(HS 90 – 108)
4/	6 Novembre – 20 Décembre 1984	(HS 109 – 131)
5/	20 Juin – 20 Juillet 1985	(HS 132 – 169) avec Augustin
6/	11 Octobre – 3 Novembre 1987	(HS 170 – 207) avec Augustin
7/	Dates inconnues 1989	(HS 208 – 237) avec Scheck
8/	Dates inconnues 1991	(HS 238 – 274)